Strange Antiquities Việt Hóa

Kính gửi Ứng viên,

Tôi rất hân hạnh được mời bạn đảm nhận vai trò Pháp sư Tập sự tại Cổ Vật Kỳ Dị.

Bạn cho thấy nhiều triển vọng – một trí óc sắc bén và một chiếc dạ dày vững vàng – chính xác là những gì công việc này đòi hỏi. Tôi cần bạn trông coi cửa tiệm trong khi tôi phải giải quyết những việc cấp bách khác. Bạn sẽ cần một con mắt tinh tường để phục vụ dân thị trấn Undermere với các vật phẩm huyền thuật cho nhu cầu ma pháp của họ.

Undermere có thể trông tầm thường lúc đầu – một thị trấn yên bình bên bờ hồ rộng lớn. Nhưng nó cũng nằm ở ranh giới giữa thế giới chúng ta và thế giới bên kia – và trách nhiệm của chúng ta là gìn giữ mép rách của thực tại.

Cho phép tôi trình bày công việc của bạn – bạn sẽ cần bắt nhịp ngay từ ngày đầu tiên.

Mỗi ngày, bạn sẽ chào đón những vị khách mới bước vào nội thất ấm cúng thắp sáng bằng nến của cửa tiệm. Nhu cầu của họ khó đoán và thường đáng lo ngại, nhưng chẳng bao giờ nhàm chán!

Nghiên cứu và Nhận diện: Khám xét, nhận diện và ghi chép lại các cổ vật kỳ lạ. Quan sát, suy luận và tham chiếu cẩn thận tới bộ sưu tập sách minh họa của chúng ta sẽ giúp bạn rất nhiều. Sai lầm có thể… trả giá đắt.

Giúp… Hoặc Hại: Khi xử lý các món đồ quyền năng, lựa chọn của bạn rất quan trọng. Liệu bạn sẽ giúp ai đó giải quyết vấn đề của họ, hay nguyền rủa họ bằng một tai ương kinh khủng? Ở một thị trấn nhỏ như thế này, người ta luôn nhớ đến lỗi lầm của bạn.

Khám phá và Tìm tòi: Đôi khi, bạn sẽ phải rời khỏi sự an toàn của cửa tiệm. Dù là điều tra tin đồn hay thu thập cổ vật, những bản đồ vẽ tay quen thuộc của tôi sẽ dẫn bạn đến đúng nơi cần đến.

Giải đố và Khám phá: Công việc hàng ngày có thể đã giống như một câu đố, nhưng cửa tiệm này còn giữ nhiều bí mật hơn thế. Ít người biết tòa nhà này cổ xưa đến mức nào, và càng ít người biết những bí mật nằm trong tường của nó.

Chăm sóc Bạn Đồng Hành: Và, tất nhiên, Jupiter – con mèo của tiệm – đòi hỏi được cưng nựng mỗi ngày. Để đổi lấy sự bầu bạn của nó, xin hãy chiều lòng nó bằng vài cái gãi tai nhẹ nhàng.

Những con quạ này là điềm gở. Có một căn bệnh đang lan trong thị trấn này và tôi có ý định điều tra nó.

Barton Potter nói với tôi rằng con mắt hỏng của ông ta lại đau nhức. Điều đó chắc chắn không phải là dấu hiệu tốt. Và một bóng tối rình rập đã bám lấy ngôi nhà của Jack Hungerford. Tôi có công việc ở Ravenglass nhưng sẽ tham khảo ý kiến của học giả huyền thuật Verona Green trước khi rời đi.

Luôn có những thế lực muốn phá hủy Undermere thân yêu của chúng ta. Chúng ta đứng chắn giữa chúng và ngưỡng cửa. Nếu sự việc xoay chiều, bạn có thể sẽ phải đứng ra.

Cửa tiệm này là công trình cả đời tôi. Và, phần lớn, nó đã mang lại cho tôi nhiều điều tốt đẹp. Mong rằng giờ đây nó cũng mang đến cho bạn cả phần thưởng lẫn bí ẩn! Nhưng hãy nhớ: có những thứ tò mò tốt nhất nên để yên, và có những vị khách không phải lúc nào cũng như họ thể hiện.

Tôi mong được đón tiếp bạn.

Trân trọng,
Eli White
Pháp sư & Chủ tiệm
Cổ Vật Kỳ Dị, Undermere
Chuyên doanh Huyền thuật từ năm 1683

Chúng tôi là hai anh em đến từ Anh, đã cùng nhau làm game hơn một thập kỷ. Năm 2022, chúng tôi phát hành trò chơi giải đố huyền thuật Strange Horticulture, và phản hồi thật sự tuyệt vời; từ những đánh giá xuất sắc, đề cử giải thưởng cho tới việc xuất hiện trong nhiều danh sách game hay nhất năm. Quan trọng nhất, thật vui khi đọc những lời nhận xét tử tế của rất nhiều người chơi trên Steam, nơi trò chơi vẫn được đánh giá “Cực kỳ Tích cực” sau gần 12.000 đánh giá!

Strange Antiquities không phải là phần tiếp theo, ít nhất không trực tiếp. Bạn sẽ gặp lại vài gương mặt quen thuộc, và có thể vài loài cây sẽ xuất hiện, nhưng đây là một câu chuyện hoàn toàn mới. Nếu bạn từng yêu thích Strange Horticulture và thế giới u ám nhưng chào đón mà chúng tôi đã tạo ra, hãy yên tâm rằng bạn sẽ thấy như ở nhà.

Chúng tôi muốn cảm ơn tất cả những ai đã chơi Strange Horticulture, để lại đánh giá, giới thiệu cho bạn bè, hoặc ủng hộ trò chơi bằng bất kỳ cách nào. Đây là một hành trình tuyệt vời và chúng tôi không thể chờ đợi để chia sẻ chương tiếp theo với các bạn.

Xin cảm ơn,
Rob & John

Hãy thêm Strange Antiquities vào danh sách ước và theo dõi để cập nhật tiến trình phát triển cũng như giúp chúng tôi lan tỏa thông tin.