The Long Dark Việt Hóa

Ánh sáng rực lóe trên bầu trời đêm. Gió gào thét bên ngoài căn cabin gỗ mỏng manh của bạn. Một con sói tru lên từ xa. Bạn nhìn vào số vật tư ít ỏi trong ba lô, và nhớ về những ngày trước khi điện đột ngột biến mất một cách bí ẩn. Bạn sẽ còn sống được bao lâu?

Chào mừng đến với THE LONG DARK, trải nghiệm sinh tồn – khám phá độc đáo mà tạp chí Wired gọi là “đỉnh cao của cả một thể loại”.

THE LONG DARK là một trò chơi sinh tồn – khám phá mang tính suy tư, nơi người chơi đơn phải tự mình suy nghĩ khi khám phá vùng hoang dã băng giá rộng lớn sau một thảm họa địa từ. Không có zombie—chỉ có bạn, cái lạnh, và tất cả những hiểm nguy mà thiên nhiên có thể tạo ra.

Trong THE LONG DARK, bạn sẽ được trải nghiệm cả Chế độ Sinh tồn (Survival Mode)—được hoàn thiện qua nhiều năm phát triển và cập nhật—và chế độ cốt truyện theo từng tập đoạt giải thưởng, WINTERMUTE.

THE LONG DARK: SURVIVAL MODE

THE LONG DARK: SURVIVAL MODE

Chế độ Sinh tồn mang tính định hình thể loại, được phát triển và hoàn thiện qua nhiều năm cập nhật. Được xem là một trong những game sinh tồn hay nhất mọi thời đại, chế độ này tập trung hoàn toàn vào trải nghiệm sandbox sinh tồn—nền tảng cốt lõi của trò chơi.

• Đây là chế độ tự do, không cốt truyện, nơi mục tiêu duy nhất là sống sót, và kết cục duy nhất là cái chết.
• Khi bạn chết, file lưu sẽ bị xóa—mọi quyết định đều quan trọng.
• Trò chơi cung cấp thông tin nhưng không đưa ra lời giải—bạn phải tự mình học cách sinh tồn.

---

Quản lý sinh tồn

Theo dõi các chỉ số Đói, Khát, Mệt mỏi và Nhiệt độ khi bạn cân bằng giữa tài nguyên và năng lượng cần để thu thập chúng. Mọi hành động đều tiêu hao năng lượng, và thời gian là tài nguyên quý giá nhất.

---

Trang bị và khám phá

• Hơn 100 loại trang bị: công cụ, nguồn sáng, vũ khí, vật tư y tế, quần áo và nhiều hơn nữa.
• Khám phá vùng hoang dã phía Bắc Canada rộng hơn 50 km², gồm 12 khu vực lớn và các vùng liên kết.
• Núi non xa xôi, thị trấn ven biển, mỏ, nông trại và vùng băng giá khắc nghiệt—tất cả đang thử thách khả năng sinh tồn của bạn.

---

Sinh tồn trong thiên nhiên khắc nghiệt

• Săn bắn, câu cá, đặt bẫy, leo núi, lập bản đồ, tìm kiếm thức ăn và vật dụng.
• Tránh bị giết bởi động vật hoang dã hoặc chết vì hạ thân nhiệt, tê cóng, kiết lỵ và nhiều bệnh khác.
• Đối đầu với: Sói, Gấu, Nai sừng tấm, Thỏ, Nai, Quạ và nhiều loài khác trong các bản cập nhật tương lai.

---

Chế độ trải nghiệm

Bốn cấp độ trải nghiệm giúp bạn chọn độ khó phù hợp:

• Pilgrim: nhẹ nhàng, yên bình
• … cho đến Interloper: cực kỳ khắc nghiệt, chỉ người chơi giàu kinh nghiệm mới có thể sống sót quá một tuần

Ngoài ra, bạn có thể tùy chỉnh chế độ chơi theo ý muốn.

Thử thách riêng biệt

Các chế độ thử thách độc lập kéo dài 1–3 giờ với mục tiêu cụ thể:

• Whiteout: chạy đua tích trữ vật tư trước bão tuyết
• Hunted: trốn chạy khỏi con gấu săn người

Hoàn thành để mở khóa Feats giúp tăng lợi thế lâu dài trong Survival Mode.
Các thử thách khác gồm: Hopeless Rescue, Nomad, Archivist, As the Dead Sleep, Escape the Darkwalker.

Several standalone Challenge Modes offer objective-based experiences designed to last 1-3 hours each, such as Whiteout — the race to gather enough supplies to prepare for a monster blizzard. Or Hunted, where you need to escape a murderous Bear. Complete them to unlock Feats that provide long-term gameplay benefits in Survival Mode. Additional Challenges include: Hopeless Rescue, Nomad, Archivist, As the Dead Sleep, and Escape the Darkwalker.

WINTERMUTE – Chế độ cốt truyện

Bao gồm 4/5 chương (chương cuối đang phát triển). Tổng thời lượng khoảng 30 giờ chơi, chương cuối sẽ được cập nhật miễn phí.

Câu chuyện bắt đầu khi phi công Will Mackenzie và bác sĩ Astrid Greenwood bị chia cắt sau một vụ tai nạn máy bay trong vùng hoang dã Canada, sau một ánh sáng bí ẩn xuất hiện trên bầu trời.

• Mackenzie tìm kiếm Astrid và dần khám phá một “ngày tận thế thầm lặng” tại thị trấn Milton.
• Hành trình đưa anh sâu hơn vào vùng hoang dã, gặp một thợ săn bí ẩn—liệu có thể tin tưởng?
• Astrid được cứu sống và phải sử dụng kỹ năng bác sĩ để giúp những người sống sót trong bão tuyết.
• Một băng tù nhân tàn bạo bắt giữ Mackenzie—anh phải trốn thoát và tiếp tục hành trình.

Lưu ý: WINTERMUTE không có permadeath—bạn có thể lưu game.

Phát triển và cập nhật

Ngoài việc hoàn thành chương cuối của WINTERMUTE, trò chơi sẽ tiếp tục được cập nhật chế độ Survival với các bản cập nhật miễn phí, song song với DLC trả phí TALES FROM THE FAR TERRITORY.

Về nhà phát triển

Hinterland là studio độc lập tại Vancouver, Canada, thành lập năm 2012 bởi Raphael van Lierop.

Đội ngũ đa quốc gia với mục tiêu tạo ra những trải nghiệm sâu sắc, giàu cốt truyện trong các thế giới độc đáo.

The Long Dark ra mắt Early Access năm 2014, bản chính thức năm 2017 và hiện đã có hơn 10 triệu người chơi toàn cầu.